Mitigating wind-driven rain chimney leaks requires proper installation of a chimney cap, flashing, and ensuring the mortar joints are in good condition. Implementing these measures will help prevent water infiltration and damage to the chimney structure.